Basics of Japanese saws

Noções básicas de serras japonesas

Nesta edição, escrevemos sobre TPI, espessura da lâmina, largura do kerf e Asari. Temos certeza de que você conhece alguns deles, então leia apenas o que lhe interessa.

O que é TPI?

TPI é usado para descrever a finura dos dentes da serra. TPI é a quantidade de dentes por polegada (25,4mm).

Quanto mais finos os dentes (maior número de TPI), mais limpa será a superfície do corte. Inversamente, quanto mais grossos os dentes (menor número de TPI), mais rápido será o corte, mas a superfície do corte será mais áspera.

As lâminas para cortes transversais geralmente têm um número maior de TPI, enquanto aquelas para cortes longitudinais têm um número menor de TPI. Ambos são resultado do design para cortar madeira suavemente.

*Dentes mais finos para corte transversal
Dozuki 8" para Kumiko / TPI: 30

*Dentes mais grossos para corte transversal
Kataba 10,5", Ryoba 8" / TPI: 14

*Lâmina de corte longitudinal de Ryoba 9.5" / TPI: 9

Sobre a espessura da lâmina

As serras japonesas têm lâminas mais finas do que as serras ocidentais. Como as serras japonesas são projetadas para cortar com um movimento de puxar, elas podem cortar mesmo com lâminas mais finas.

A lâmina fina é delicada e pode se dobrar facilmente se for aplicada força ao pressionar a lâmina. Sempre tome cuidado para aplicar força apenas ao puxar.

*Lâmina mais espessa
Kataba 10.5" / Espessura da lâmina: 0,024" (0,8mm)

*Lâmina mais fina
Dozuki 8" para Kumiko / Espessura da lâmina: 0,008" (0,2mm)

Sobre a largura do kerf

A largura do kerf também é mais estreita relacionada à espessura da lâmina. Os benefícios da largura estreita do kerf são os seguintes.

・Remove uma quantidade mínima de madeira e produz menos serragem
・Necessita de menos força e cansa menos
・Pode cortar por mais tempo e de forma mais precisa
・Adequado para trabalhos em madeira precisos e complexos

O que é Asari?

"Asari" é quando os dentes da serra se abrem alternadamente ligeiramente para fora. Achamos que é chamado de "set" em inglês. Isso faz com que a largura do kerf seja ligeiramente maior do que a espessura da lâmina ao cortar madeira. Isso reduz a resistência ao atrito e facilita o corte. Além disso, a serragem pode ser facilmente removida.

A serra de corte rente não tem Asari. Portanto, você pode cortar apenas cavilhas sem danificar a superfície de trabalho.

*Serra de corte rente de 5"
Espessura da lâmina = Largura do kerf: 0,012" (0,3mm)

*Serra de corte rente de 7"
Espessura da lâmina = Largura do kerf: 0,008" (0,2mm)

Entenda as características das serras japonesas de puxar e use-as corretamente para desfrutar do trabalho em madeira!

Voltar para o blog