Basics of Japanese saws

Podstawy japońskich pił

W tym numerze piszemy o TPI, grubości bradu, szerokości kerfa i Asari. Jesteśmy pewni, że znasz niektóre z tych terminów, więc czytaj tylko to, co Cię interesuje.

Co to jest TPI?

TPI jest stosowane do opisywania delikatności zębów piły. TPI to ilość zębów na cal (25,4 mm).

Im drobniejsze zęby (większa liczba TPI), tym czystsza będzie powierzchnia cięcia. Odwrotnie, im grubsze zęby (mniejsza liczba TPI), tym szybsze będzie cięcie, ale powierzchnia cięcia będzie bardziej szorstka.

Brady do cięcia poprzecznego zazwyczaj mają wyższy TPI, podczas gdy brady do cięcia wzdłużnego mają mniejszy TPI. Oba są wynikiem projektu mającego na celu gładkie cięcie drewna.

*Najdrobniejsze zęby do cięcia poprzecznego
Dozuki 8” do Kumiko / TPI: 30

*Najgrubsze zęby do cięcia poprzecznego
Kataba 10.5”, Ryoba 8” / TPI: 14

*Brada do cięcia wzdłużnego Ryoba 9.5” / TPI: 9

O grubości bradu

Japońskie piły mają cieńsze brady niż zachodnie piły. Ponieważ japońskie piły są zaprojektowane do cięcia ruchem pociągającym, mogą ciąć nawet cieńszymi bradami.

Cienki brad jest delikatny i łatwo się zgina, jeśli na brad zastosowana jest siła podczas naciskania piły. Zawsze należy zwrócić uwagę, aby stosować siłę tylko podczas pociągania.

*Najgrubszy brad
Kataba 10.5” / Grubość bradu: 0.024” (0.8 mm)

*Najcieńszy brad
Dozuki 8” do Kumiko / Grubość bradu: 0.008” (0.2 mm)

O szerokości kerfa

Szerokość kerfa jest również mniejsza ze względu na grubość bradu. Korzyści z wąskiej szerokości kerfa są następujące.

・Usuwa minimalną ilość drewna i wytwarza mniej trocin
・Wymaga mniej siły i jest mniej męcząca
・Może ciąć dłużej i bardziej precyzyjnie
・Nadaje się do precyzyjnych i skomplikowanych prac w drewnie

Co to jest Asari?

„Asari” oznacza zęby piły otwierające się naprzemiennie lekko na zewnątrz. Uważamy, że w języku angielskim jest to określane jako „set”. Sprawia, że szerokość kerfa jest nieco szersza niż grubość bradu podczas cięcia drewna. Zmniejsza to opór tarcia i ułatwia cięcie. Ponadto trociny mogą być łatwo usuwane.

Piła do cięcia na poziomo nie ma Asari. Dlatego można ciąć tylko kołki, nie uszkadzając powierzchni roboczej.

*Piła do cięcia na równo 5”
Grubość bradu = Szerokość kerfa: 0.012” (0.3 mm)

*Piła do cięcia na równo 7”
Grubość bradu = Szerokość kerfa: 0.008” (0.2 mm)

Zrozum cechy japońskich pil pull i używaj ich prawidłowo, aby czerpać przyjemność z obróbki drewna!

Powrót do blogu