Learn about Kanna, Japanese Hand Plane

تعلم عن كانا، أداة النحت اليابانية

كانا، أو الطائرة اليابانية هي أداة لتشكيل سطح الخشب. إنها مفيدة ليس فقط في تنظيف السطح الخشن للخشب ولكن أيضًا في تصحيح الخشب المتشوه. عندما تريد تسوية السطح المتشوه الظاهر، فإن هذه هي الحالة التي يتم فيها استخدام كانا.

مثل المناشير اليابانية، تقوم بقطع الخشب عن طريق السحب نحو المستخدم بدلاً من الدفع، وهو أسلوب المناشير الغربية.

كيف تضبط كانا؟

ماذا يجب أن نفعل أولاً لقطع الخشب؟ أولاً، يجب علينا ضبط طريقة إخراج الشفرة. اسحب طول الشفرة التي تريد قطعها (بشكل أساسي 0.1~0.2 مم هو الأفضل) عن طريق ضرب الشفرة وأعلى كانا. إذا قمت بضرب الجزء العلوي من الجسم، ستعود الشفرة إلى الوراء؛ إذا قمت بضرب الجزء العلوي من الشفرة، ستخرج الشفرة إلى الأمام. إذا كان أي جزء من اليسار أو اليمين بارزًا أكثر من اللازم، قم بضرب نفس الجانب. من المهم وضع الشفرة أفقياً. اضرب الشفرة من الجانب، واضبطها لتكون أفقية. تحقق من خلال اللمس بإصبعك. تذكر ألا تنزلق جانبياً، وإلا ستؤذي إصبعك.

إذا ضربت الشفرة من السطح، ستخرج الشفرة تدريجياً، وإذا ضربت الشفرة من الجانب، يمكنك ضبطها لليسار أو لليمين. لذا، قم بضبطها بمطرقة أو مطرقة خشبية لجعلها أفقية تمامًا.

كيف تستخدم كانا؟

عند حمل كانا، امسكها بقوة بحيث يمكنك الضغط عليها لأسفل. الشيء المهم هو أن تضغط كانا عمودياً ضد الخشب. إذا كانت القوة ضعيفة، فلن تتمكن من قطع الخشب بشكل نظيف وثابت. امسك لوحة كانا بيدك المهيمنة. ضع إصبع اليد الأخرى على الشفرة. استخدم قوتك في البطن. انحنِ بظهرك واسحب ببطء. الجزء الأكثر صعوبة هو قبل القطع مباشرة. لا تسترخِ حتى النهاية، وحاول التحكم في القطع أفقياً وليس مائلًا.

قد يزداد ارتباك بعض الأشخاص أثناء العملية. الأسباب الرئيسية لذلك هي: الشفرة تالفة، القوة العمودية غير مستقرة، يخرج من الشفرة أكثر من اللازم. تعتبر طاولة العمل مهمة بشكل خاص. لن تعمل بشكل جيد إذا تحركت الطاولة أثناء القطع. من المهم أن تكون لديك حس الثبات أثناء العمل.

بعد قطع الخشب بالمناشير، يكون الجزء المكشوف خشنًا والجودة ليست جيدة. بالإضافة إلى ذلك، يصبح من السهل جدًا امتصاص الماء. يمكن حل ذلك باستخدام كانا، وتحسين جودة إعادة التدوير بسهولة.

كيف تقوم بالصيانة؟

إذا كنت تستخدم كانا بصفة متكررة، استبدل الشفرة عندما تشعر أن الشفرة لا تقطع كما كانت سابقًا، مثل الحلاقة. (سويزان لا يقدم شفرات بديلة للطائرات.)

تحقق من اللوح على نحو متكرر، وقم بحلقه بورق. ضعها على سطح أفقي، اترك المنطقة حول كانا، والجزء العلوي والسفلي غير مشذب، وقم بشذّب الجزء بينهما. استمر في التعديل بحيث يكون الكل أفقياً. جرب أشياء مختلفة لتعتاد عليها أثناء الممارسة.

Back to blog